ASUB Orientation                
homepage

contact

Transforestière

la fédération
ASUB Orientation, le club de course d'orientation de Bruxelles
la Transforestière - 20ème édition  

 
BreXpat

  •  Français
  •  English
  •  Nederlands
  •  Italiano
  •  Dansk
  •  Espagnol
  •  Russe
  • Présentation du club

  • présentation
  • Qui fait quoi ?
  • historique
  • entraînement
  • liens
  • inscription aux
           courses
  • boutique
  • contact
  • Activités

  • Transforestière
  • calendrier
  • challenge d'été
  • photos
  • Espace ASUB
     
    login:
    mot de passe:

  • demande de mot de passe
  • Documentation

  • définition de la CO
        dans Wikipedia
  • les descriptions
        de postes



  •  
     
     
    3 & 4 juillet 2010
     21ème édition
     
     
    Raid
    de marche
    ou
    de course
    d'orientation

                 Français              Nederlands
     invitation PDF  uitnodiging PDF
     présentation de l'épreuve  voorstelling van de wedstrijd
    Attention ! Notre numéro de compte bancaire a changé !
    Let op! Onze bankrekening nummer is veranderd!

     

     

    Informations générales :

    La Transforestière est un raid d'orientation de deux jours (samedi-dimanche) organisé chaque année par l'ASUB Orientation en juillet ou en août. Elle se déroule dans nos Ardennes belges, sur une zone forestière différente chaque année :

    • 2010 : Alle / Sugny - photos
    • 2009 : Habay-la-Neuve - photos
    • 2008 : Nafraiture / Croix-Scaille - photos
    • 2007 : Sugny / Sugny - photos
    • 2006 : Hargnies / Croix Scaille - photos
    • 2005 : Daverdisse / Lomprez - photos
    • 2004 : Porcheresse / Graide
    • 2003 : Houdremont / Croix-Scaille
    • 2002 : Baraque de Fraiture / Samrée
    • 2001 : Arville / Mirwart
    • 2000 : Mogimont / Vivy
    • 1999 : Suxy / Chiny
    • 1998 : Houffalize / Engreux
    • 1997 : Hautes Rivières(F) / Croix Scaille
    • 1996 : Rienne / Croix Scaille
    • 1995 : Arlon / Lagland
    • 1994 : Awenne / Mirwart
    • 1993 : Jehonville / Petitvoir
    • 1992 : Bouillon / Les Hayons
    • 1991 : Saint-Hubert /Fourneau Saint-Michel
    • 1990 : Habay-La-Neuve / Vlessart

    La Transforestière s'effectue par équipes de deux personnes (ou plus pour les circuits randonneurs ou VTT) sur carte IGN (Institut Géographique National). Les catégories et circuits sont proposés aux concurrents :

    • Epreuves non-chronométrées
         Marcheurs randonneurs - parcours court - 10/12 km
         Marcheurs randonneurs - parcours long - 16/18 km
         Vélo-orientation - un seul parcours - 35 km-effort
    • Epreuves chronométrées
          Compétiteurs-coureurs - parcours court - 10/12 km
          Compétiteurs-coureurs - parcours long - 16/18 km
          

    Comment se déroulent les deux jours de la Transforestière?

    Environ dix jours avant le raid, vous recevrez un courrier contenant toutes les informations pour vous rendre au point de rendez-vous pour le départ.

    L'arrivée au parking le samedi :

    Vous serez d'abord accueillis par nos GO (Grands Organisateurs, Gentils Organisateurs,...) qui s'occupent du parking. Suivez leurs indications afin de garer au mieux votre véhicule.

    le parking


    le secrétariat


    Le secrétariat
    :

    Dirigez-vous ensuite vers le secrétariat où l'on vous donnera un exemplaire de chaque carte IGN nécessaire (à l'échelle 1/25000) et deux cartes contrôle par équipe. Ces cartes contrôle ne vous serviront que pour l'étape du samedi. Celles du dimanche vous seront remises le dimanche matin, avant le départ de la seconde étape.

    Les équipes inscrites dans les épreuves non-chronométrées reçoivent directement la photocopie de leur circuit avec les points de contrôle à visiter (obligatoirement ensemble et dans l'ordre indiqué). Ils peuvent partir quand ils le veulent entre 9 et 10h00. Les équipes inscrites dans les épreuves chronométrées démarrent toutes en masse à 12h (voir plus loin) et reçoivent la photocopie de leur circuit juste après le départ.


    La tente et votre sac à dos:

    Apportez votre tente au départ. L'organisation transportera celle-ci jusqu'au lieu de bivouac. Oui, nous ne l'avions pas encore spécifié, le logement se fait sous TENTE !

    Votre sac à dos doit obligatoirement contenir:

    Par équipe: mini-trousse de secours, sifflet, gourde, nourriture pour deux jours et matériel de cuisine

    Par équipier: lampe électrique, un sac de couchage (pas de couverture dite de survie), des vêtements de rechange et une boussole.


    transport des tentes



     

    Le départ des coureurs-compétiteurs :

    Le départ de masse des compétiteurs coureurs a lieu à 12h00 précise. Juste après la ligne de départ, nous distribuons les photocopies des circuits, reprenant les points de contrôle à visiter obligatoirement ensemble dans l'ordre indiqué. Recopiez les sur votre carte IGN et BONNE COURSE! Entre chacun des postes de contrôle (matérialisés sur le terrain par des balises d'orientation équipées de poinçons de contrôle), le cheminement est libre et au choix des participants.

    Le départ des VTT :

    30 minutes plus tard, à 12h30 précise, a lieu le départ de masse des VTT. Juste après la ligne de départ, nous distribuons les photocopies des circuits, reprenant les points de contrôle à visiter obligatoirement ensemble dans l'ordre indiqué. Recopiez les sur votre carte IGN et BONNE COURSE! Entre chacun des postes de contrôle (matérialisés sur le terrain par des balises d'orientation équipées de poinçons de contrôle), le cheminement est libre et au choix des participants. Le parcours se fait obligatoirement sur les chemins.



    L'arrivée au bivouac :

    A l'arrivée, vous recevrez de l'eau et vos tickets pour le barbecue. Une vérification du contenu obligatoire du sac à dos aura lieu. Votre tente vous attendra au bivouac où vous pourrez vous installer à votre guise.

     
    Le bivouac
    :

    Le bivouac est divisé en deux parties. Une partie pour les "fêtards" qui par définition rentreront tard de notre buvette, et un partie qui est réservée aux personnes qui désirent aller dormir tôt.

    Notre traditionnelle buvette est ouverte.....jusque tard dans la nuit. L'ambiance y étant toujours excellente.


    Le barbecue au bivouac :

    La P.A.F. inclut le droit au barbecue où nos GO se font bronzer et transpirer pour vous. Le barbecue ouvre traditionnellement vers 18h30.

    Petit déjeuner le deuxième jour :

    Le dimanche matin, nous vous accueillons avec un petit déjeuner: pain, confiture, chocolat, café.

    En même temps, vous recevrez les deux cartes contrôle pour la course du jour.

    Les randonneurs partent dès qu'ils sont prêts. Nous nous chargeons à nouveau de transporter votre tente jusqu'à l'arrivée.


    L'arrivée :

    A l'arrivée, vous recevrez de l'eau.

    Vous pourrez également prendre des consommations à la buvette.



    Proclamation des résultats :

    La remise des prix se fait dans le courant de l'après-midi.

    Voilà, c'est fini, n'oubliez pas de récupérer votre tente avant de reprendre la route !!



    Pour plus d'informations:

    Les détails se trouvent dans le document "invitation" renseigné en lien tout en haut de cette page. Pour toute question supplémentaire, n'hésitez pas à contacter Christian GILLET à l'adresse email suivante transforestiere@skynet.be

    En cas de besoin, je suis aussi joignable au tél : 02-779.27.24, entre 20h30 et 21h30.  Merci !

     
    ASUB Orientation asbl envoi d'un message l'ASUB Orientation  
     
     
    eXTReMe Tracker