ASUB Orientation asbl
le club des sports d'orientation de Bruxelles
le club des sports d'orientation de Bruxelles
|
|
ASUB Orientation asbl le club des sports d'orientation de Bruxelles |
Le document de description des postes d'un parcours de course d'orientation est un feuillet composé de trois parties.
L'en-tête du feuillet qui
reprend les caractéristiques
générales de la course ;
Le corps du feuillet qui décrit
les postes à visiter et comprend huit colonnes ;
Le bas du feuillet qui décrit
le parcours entre le dernier poste et la ligne
d'arrivée.
Cette description fait l'objet d'un document normatif édité par l'IOF et intitulé IOF Control descriptions 2004. Le document se trouve dans le menu Publications > Rules and Guidelines > Mapping Standards et est intitulé 'International Drawing Specifications for Orienteering Maps (ISOM2000)' (pdf file 1837k).
L'en-tête du feuillet fournit les informations essentielles sur la course :
Première ligne :
Nom de la course,
par exemple : Trois Jours de la Forêt de Soignes
- Jour 1
Deuxième ligne :
Catégorie,
par exemple : H-10, D-10, H-12 et D-12
Troisième ligne :
Numéro ou
code du parcours, par exemple : K
Distance à
parcourir en kilomètres, par exemple : 2,75 km
Dénivellation en
mètres, par exemple : 60 m
Le corps du feuillet décrit les postes à visiter. Les postes sont énumérés dans l'ordre dans lequel ils sont à visiter.
La description des postes est faite dans huit colonnes qui sont :
Colonne A -
Numéro d'ordre du poste
Colonne B -
Numéro de la balise
Colonne C - Situation du poste (si autre poste
identique)
Colonne D - Nature du poste
Colonne E - Détails de forme et d'aspect
Colonne F - Dimensions du poste - Combinaisons
Colonne G - Localisation de la balise par rapport au
poste
Colonne H - Autres informations utiles
La première ligne des descriptions contient le symbole départ en colonne A et sa description comme s'il s'agissait d'un poste.
Comme annoncé plus haut, la dernière ligne du feuillet - le bas du feuillet - décrit le parcours entre le dernier poste et l'arrivée en donnant la distance entre ceux-ci et la nature de l'éventuel balisage.
départ
arrivée
Lorsqu'il y a plus d'un poste identique au centre du cercle indiquant le poste, le symbole sous C spécifie celui où la balise est placée.
élément situé le
plus à l'est [0.1]
élément situé le
plus au nord-ouest [0.2]
élément situé le
plus haut [0.3]
élément situé le
plus bas [0.4]
élément situé au
milieu [0.5]
Éléments du relief
Éléments rocheux
Éléments hydrographiques
Éléments de
végétation
Constructions
Éléments
spéciaux
Éléments
spécifiques
Les symboles sont numérotés ; ces références apparaissent entre crochets.
Il y a un index des descriptions et un index des symboles.
terrasse [1.1]
éperon [1.2]
réentrant [1.3]
abrupt de terre, talus raide [1.4]
carrière [1.5]
levée de terre, mur de terre
éventuellement revêtu de pierres [1.6]
ravin [1.7]
ravine, fossé sec [1.8]
colline [1.9]
butte [1.10]
selle, col [1.11]
dépression [1.12]
cuvette [1.13]
trou [1.14]
terrain accidenté [1.15]
fourmilière [1.16]
(ce symbole n'est plus repris dans les
IOF Control Descriptions 2004)
falaise, face rocheuse [2.1]
pilier rocheux, aiguille rocheuse [2.2]
grotte, caverne [2.3]
rocher [2.4]
zone rocheuse [2.5]
groupe de rochers [2.6] (ce nouveau symbole apparaît dans les
IOF Control Descriptions 2004)
champ de pierres, pierrier [2.7]
rocher nu, affleurement rocheux [2.8]
passage étroit entre falaises
[2.9]
(ce symbole n'est plus repris dans les
IOF Control Descriptions 2004)
lac, étang [3.1]
mare [3.2]
trou d'eau [3.3]
cours d'eau, rivière, ruisseau
[3.4]
drain, fossé, rigole [3.5]
bande marécageuse, marais
étroit [3.6]
marais [3.7]
sol ferme dans un marais [3.8]
fontaine, puits [3.9]
source [3.10]
réservoir d'eau [3.11] (ce nouveau symbole apparaît dans les
IOF Control Descriptions 2004)
(ce symbole n'est plus repris dans les
IOF Control Descriptions 2004)
(ce symbole n'est plus repris dans les
IOF Control Descriptions 2004)
champ, terrain ouvert, terrain
découvert [4.1]
terrain semi-ouvert [4.2]
coin du bois, corne de forêt [4.3]
clairière [4.4]
fourrés [4.5]
alignement de fourrés, haie [4.6]
limite de végétation [4.7]
taillis, bosquet [4.8] (ce nouveau symbole apparaît dans les
IOF Control Descriptions 2004)
arbre distinctif [4.9] (ce nouveau symbole apparaît dans les
IOF Control Descriptions 2004)
souche d'un arbre, souche
retournée d'un arbre tombé, avec ou sans le
tronc [4.10]
(ce symbole n'est plus repris dans les
IOF Control Descriptions 2004)
(ce symbole n'est plus repris dans les
IOF Control Descriptions 2004)
(ce symbole n'est plus repris dans les
IOF Control Descriptions 2004)
(ce symbole n'est plus repris dans les
IOF Control Descriptions 2004)
route [5.1]
sentier [5.2]
coupe-feu, layon étroit [5.3]
pont, passerelle [5.4]
ligne électrique [5.5]
pylône [5.6]
tunnel [5.7] (ce nouveau symbole apparaît dans les
IOF Control Descriptions 2004)
mur [5.8]
clôture [5.9]
passage, passage avec portail [5.10]
(ce nouveau symbole apparaît dans les
IOF Control Descriptions 2004)
bâtiment [5.11]
surface pavée [5.12] (ce nouveau symbole apparaît dans les
IOF Control Descriptions 2004)
ruine [5.13]
pipeline [5.14] (ce nouveau symbole apparaît dans les
IOF Control Descriptions 2004)
tour [5.15]
poste de chasse, mirador [5.16]
borne [5.17]
mangeoire [5.18]
charbonnière, plateforme,
terrasse [5.19]
monument ou statue [5.20] (ce nouveau symbole apparaît dans les
IOF Control Descriptions 2004)
arcade, passage dans une construction
[5.23] (ce nouveau symbole apparaît dans les
IOF Control Descriptions 2004)
escalier [5.24] (ce nouveau symbole apparaît dans les
IOF Control Descriptions 2004)
(ce symbole n'est plus repris dans les
IOF Control Descriptions 2004)
(ce symbole n'est plus repris dans les
IOF Control Descriptions 2004)
objet particulier (à
définir) [6.1]
objet particulier (à
définir) [6.2]
(à définir) [7.n] (ce nouveau symbole apparaît dans les
IOF Control Descriptions 2004)
Lorsqu'il y a un symbole dans la colonne E, il décrit un attribut du poste.
aplati [8.1] (ce nouveau symbole apparaît dans les
IOF Control Descriptions 2004)
évasé [8.2]
profond [8.3]
couvert [8.4]
ouvert [8.5]
rocheux [8.6]
marécageux [8.7]
sablonneux [8.8]
résineux [8.9]
feuillu [8.10]
en ruine [8.11]
Les indications de la colonne F spécifient les dimensions du poste en mètres.
Hauteur ou profondeur [9.1]
Les deux chiffres spécifient la
largeur et la longueur du poste. [9.2]
Deux chiffres séparés par une
ligne indiquent la hauteur d'un poste sur une pente.
[9.3]
Deux chiffres distincts spécifient la
hauteur de deux postes de la colonne D. [9.4]
croisement [10.1]
jonction [10.2]
Lorsque l'un des deux symboles suivants figure dans la colonne F, les deux éléments qui se croisent ou qui se joignent doivent être repris dans les colonnes D et E. Il s'agit d'une nouvelle disposition apparue dans les IOF Control Descriptions 2004. Par exemple :
croisement de sentiers
croisement d'un coupe-feu et d'un cours
d'eau
jonction de routes
jonction d'un cours d'eau et d'une bande
marécageuse
Les symboles dans la colonne G spécifient la position de la balise par rapport au poste.
Il n'y a pas de symbole particulier pour indiquer la position de la balise si celle-ci se trouve au centre ou près du centre de l'élément.
côté nord [11.1]
bord sud-est [11.2]
partie ouest [11.3]
angle sud, à l'intérieur
[11.4]
angle sud-ouest, à
l'extérieur [11.5]
pointe sud [11.6]
dans le coude [11.7]
extrémité sud-ouest [11.8]
partie supérieure [11.9]
partie inférieure [11.10]
au dessus [11.11]
en dessous [11.12] (ce nouveau symbole apparaît dans les
IOF Control Descriptions 2004)
au pied (direction non
spécifiée) [11.13]
au pied sud [11.14]
entre [11.15]
Lorsque le symbole entre [11.15] est utilisé dans la colonne G, les deux éléments entre lesquels se trouve le poste sont repris séparément dans les colonnes D et E. Par exemple :
entre deux fourrés (la balise est
entre deux éléments similaires)
entre un rocher et une butte (la balise est
entre deux éléments différents)
La colonne H fournit les informations qui ne trouvent pas leur place dans les autres colonnes.
premiers soins [12.1]
ravitaillement [12.2]
contrôle radio [12.3]
contrôleur [12.4]
Des instructions particulières peuvent être communiquées au concurrent par le biais du feuillet de descriptions de postes. Celles-ci doivent confirmer ce qui est déjà montré sur la carte.
Si un parcours balisé doit être suivi à partir d'un poste particulier ou entre deux postes :
Suivre le
ruban de balisage, sur 250 m depuis le poste [13.1]
Suivre le
ruban de balisage, 300 m entre les postes [13.2]
S'il y a des points de passage ou des cheminements obligatoires entre deux postes :
Point de
passage obligatoire [13.3]
Cheminement
obligatoire à travers une zone non
autorisée [13.4]
Lors d'un échange de carte (par exemple, lors d'une course-relais) ou si un parcours balisé doit être suivi entre un poste et un échange de carte, les indications suivantes doivent être mentionnées à la suite de la dernière description de poste de la première partie de la course :
Suivre le
ruban de balisage, sur 160 m jusqu'à
l'échange de cartes [13.5]
À la suite de la description du dernier poste, la nature du parcours entre le dernier poste et l'arrivée est indiquée à l'aide de l'un des symboles suivants :
200 m entre
le dernier poste et l'arrivée, suivre le ruban de
balisage [14.1]
220 m entre
le dernier poste et l'arrivée, entrer dans le
couloir et suivre le ruban de balisage [14.2]
180 m entre
le dernier poste et l'arrivée, s'orienter
jusqu'à l'arrivée, absence de ruban de
balisage [14.3]
